Dr.Zvonimir Kurečić: BISTRICAI SZŰZANYA MÁRIA HORVÁTORSZÁGI NEMZETI ZARÁNDOKHELYEA ZARÁNDOKHELY TÖRTÉNELMI ÁTTEKINTÉSE Zágráb 2004.Fordította: Dvorak MartaA Bistricai Szűzanya zarándokhely Marija Bistricában a legnagyobb búcsú hely Horvátországban és központi helyet foglal el a horvát nép vallási életében. Ezért hivatalosan is Mária horvát nemzeti zarándokhelyévé nevezték ki. Marija Bistricába évente a zarándokok több százezre hajol meg a Boldogasszony csodatevő szobra előtt, és éli át az Istennel való találkozás örömét, a vigaszt és megbékélést, a keresztény élethez szükséges megújult erővel térnek vissza otthonaikba, családjaikhoz és a társadalomban. Földrajzi helyzete A Bistricai Szűzanya zarándokhely Horvátország északnyugati részén található, a szelíd horvát Zagorjeban, lankás dobok, völgyek és mezők között, a Zagrebačka gora vagy Medvednica, Kalnik, Ivančica, Strahinjčica és Macelj, a Krapinai-Zagorjei Megyében, a völgykatlanban a Zagrebačka gora északkeleti lejtőjénél. Maga a hely Marija Bistrica a zarándokhely körül épült ki a Vinski Vrh domb lankáin, a Bistrica patak - amiről a ne- vét is kapta - jobb oldalán, 191 m tengerszint feletti magasságon, a Ribnjak patakocska torkolatában. Marija Bistrica helység Marija Bistrica helységet először 1209-ben említik, mint Vratislav zsupán feudális birtokát. Egyedülálló és tágas bistricai uradalom, birtok és majorság, amely a 16 században oszlik fel kisebb feudális birtokokra, amelyeket királyi adománylevéllel egyes arra rászolgált hűbérurak kaptak. A birtokosok között említésre kerül az ismert Keglević, Draković, Sermage és Jelačić család. Az utolsó földesúr a Hellenbach család volt. A zágrábi Kaptol is rendelkezett egy kisebb birtokkal Marija Bistricában. Amikor Josip Jelacic bán 1848-ban megszüntette a jobbágyságot, Marija Bistrica járási, községi és törvényszéki hellyé válik a Zelinai Almegye keretében. A 20. században Marija Bistrica politikailag a stubicai vidékhez tartozik, a független Horvát állam megalakulásakor 1990-ben önálló község lesz. Marija Bistrica római katolikus plébánia A bistricai római katolikus plébánia megalapításáról a történelem hallgat. A zágrábi püspökség első ismert összeírásában, 1334-ben Bistrica mint plébániai majorság plébánossal és Szt.Pál és Péter apostol nevét viselő templommal kerül említésre. Egyházi hovatartozása - jurisdikciója - a zágrábi érsekség, székesegyházi fődiakónátus és a stubicai dekánátus. Ős-szentély a Vinski Vrhen (1499-1545) Mária bistricai szentélye hosszú és több százéves történelemmel rendelkezik. Mária csodatevő fekete fa szobra a legszentebb Boldog- asszony a 15. századból származik, az egyszerű népből származó ismeretlen mester alkotása a hívő népnek, amely nagy szenvedésnek és megpróbáltatásnak van kitéve. A szájhagyomány szerint Mária fekete fa szobra először a fa kápolnában volt elhelyezve, az ős-szentélyben, Vinski Vrh-en 1499-től 1545-ig. Vinski Vrh a Krapina folyó völgye és ötvös mező felett helyezkedik el 282 méter tengerszint feletti magasságon, Marija Bistrica és Konjčina között, mintegy három kilométerre a mai Marija Bistrica szentélytől. Az állandó török veszedelem miatt, és különösen hogy a törökök 1545. május 4. után Konjčinánál szétverték Zrínyi Miklós (Nikola Zrinski) seregeit, Pál plébános (plebanus Paulus de Bisthricza) Mária csodatevő szobrát áthelyezte Bistricába és titokban, a plébánia templomában az éneklőhely alatt elásta, és a szobor titkát magával vitte a sírba. A csodatevő szobor első fellelése 1588-ban Mária tisztelői kutattak a csodatevő szobor után. A bizonytalanságot egy csodálatos fényesség oldotta meg, amely a bistricai plébániai templomban az éneklőhely alól jött az esti ima illetve Üdvözlégy Mária után, másnap a Mária szobrot sértetlenül kiásták. Ez 1588-ban történt, Luka plébános idejében, egyes feljegyzések szerint Antun Plavaić (1574-1590) plébános ideje alatt. Ez volt a bistricai Szűz Mária szobor első fellelése és annak a tiszteletadó oltáron való elhelyezése. A csodatevő szobor újabb elrejtése 1650-ben
Az újabb török veszedelem
miatt, amikor a törökök 1650-ben
behatoltak egészen az ötvösök völgyéig, a szobrot másodszor is elrejtették. A főoltár mögötti ablakba
tették a plébánia templomában és
befalazták, de egy kis nyílást
hagytak úgy, hogy a falból csak a
Mária szobor arca látszott. A parasztlázadások és a török rohamok/veszedelem miatt, valamint a
szobor elrejtése miatt a Bistricai
zarándokutak egyre fogyatkoztak. A szobor másodszori megkerülése 1684-ben
Mária nagy tisztelőjének, Martin Borkovicnak, a pálos rend szerzetesének és a pálos rend generálisának, az akkori, idős zágrábi
érseknek (1667-1687) köszönhető
a csodatevő fekete Boldogasszony
szobrocska második megtalálása.
Egy beszélgetés során Mária legnagyobb horvát búcsúhelyéről a 87
éves öreg érsek megkérdezte a
bistricai plébánost Ivan Milotorist
(1679-1688): "Ugye, itt Bistricán
tisztelik legjobban a Szűzanyát?" A
kérdéstől, ami valójában állítás
volt, zavarba jött a bistricai plébános. A horvát Sabor (Országgyűlés) és a bistricai búcsúhely
1710. október 20-án, Zágrábban a horvát Sabor úgy döntött,
hogy a pestis pusztítása ellen
védelemre tett fogadalom alapján,
Bistricai plébánia Szent Páter és
Pál templomában új főoltárt emelnek a Boldogságos Szűzanya tiszteletére. Ezt a döntést ismét megerősítették 1711. május 28-án. Ezzel a
horvát Sabor a bistricai búcsúhelyet világi (állami) szintre emelte. Ezt a fogadalmat a Sabor 1715-ben teljesítette, amikor saját
költségen új főoltárt emeltetett, s
ide elhelyezték a bistricai Szűzanya
szobrát, mellé pedig a Szt. Péter és
Pál apostolok szobrait állították,
mint a bistricaí plébánia első
védőszentjeit. Az oltár a bistricai
szentélyben 1791-ig volt, amikor
is ismeretlen okokból eltávolították. A kegytemplom felszentelése 1731-ben A 18.sz. elején, Andrija Ifić (1688-1719) és Ivan Radić (1722-1730) plébánosok idejében, a régi plébániai templomot kibővítették és kegytemplomnak rendezték be barokk stílusban, amit szent Margit ünnepén 1731. július 13-án Juraj Branjug (1723-1748) zágrábi püspök szentelt fel. A felszentelés alkalmából a templom nevét és a plébániát, ami szent Péter és Pál apostol nevét viselte "Havas Boldogasszony" névre változtatták (augusztus 5-én ünneplik), azaz Bistricai Szűzanyára. Maga a helység Bistrica pedig a horvát Sabor döntése alapján a Marija Bistrica névre módosult. Az isteni arc, avagy az Úr színeváltozása (augusztus 6-i egyházi ünnep), és azzal az úr színeváltozása búcsú augusztus első hat napján Juraj Branjuga püspök nevéhez fűződik. (Ezt bizonyítják a barokk műhelyékből származó szószékek Čučerje és Komin helységekben. A kanonoki vizitációs feljegyzések szerint az újonnan berendezett templom egészében barokk freskókkal volt díszítve, amelyben a nagy oltár mellett, a legdrágább szobrászati alkotással, helyezkedtek el a barokk mellékoltárok, a szószék, keresztelő-medence és az orgona. Plébánia, elő/oszlop csarnok és az új oltár
A bistiricai plébánosok faházban éltek úgy, mint a hívek. Ivan
Radić plébános (1722-1730) építette fel téglából az új plébániát 1726-ban (a mai nyugati szárny). Pavao
Gojmerec plébános (1736-1753) a
faház helyén 1748-ban új épületet
építtet (mai keleti szárny), Pavao
Jurak plébános pedig (1753-1775)
1753-ban a két épületet hozzáépítéssel összeköti egy egységes objektummá, amely a mai napig a bazilika jobb oldali részén található. Római kedvezmények és a felvilágosodás veszélyei
A római főpapok a bistricai
szentélyt búcsúhelyi kedvezményekkel/kegyekkel ajándékozták
meg. XIV Benedek pápa (1740-1758) az 1750-es Szent évben a
teljes feloldozás kegyében részesíti
valamennyi zarándokot, aki Marija Bistricán meggyónt és áldozott,
és végig imádkozták az előírt
imákat, XIII. Klement pápa (1758-1769) hozzájárult a Szent skapuláré
társulat létrehozásához. Páli szent Vince irgalmas nővérek jövetele 1872-ben A zágrábi székhelyű Páli szent Vince irgalmas nővérek jövetele Marija Bistricára 1872 őszén, a csodatevő fekete bistricai Mária szoborral összefüggésben áll, mivel az 1880. augusztus 14-i tüzet követően egy ideig ők őrizték. Az irgalmas nővérek, míg a kommunista hatalom ki nem dobta őket az iskolából 1948-ban, leány neveldét vezettek, ahol a leányokat példás házvezetésre tanították. A leányképzőben végzett munkájuk megszűnésével a plébániába költöznek, ahol a szentély takarítása a feladatuk, sekrestyei feladatokat látnak el és orgonálnak, a későbbiekben ehhez a hitoktatás csatlakozik. A mai templom, az új oltár, torony és árkádok
A Marija Bistricai templom mai
formája a 19. század nyolcvanas
éveiből származik. A zágrábi érsek
Josip Mihalović bíboros (1870-1891), és Juraj erjavić (1874-1910) plébános idejében, 1879 és
1882 között nagyméretű építkezések zajlottak le a régi bistricai
szentélyen. Juraj erjavić plébános
és Iso Krnjavi miniszter 1875-ben
megalapítják a Bistricai szentély
felújításával megbízott bizottságot. A
pályázatra jelentkeztek Benko
Károly Budapestről (1875), Matija
Antolec (1877) és Herman Bollé
(1879) Zágrábból. A zarándokhely
felújítását 1879. május 10-én kezdték el. Iso Krnjavi kérése alapján a
munkálatokat saját tervei alapján
Herman Bollé vezette (1845-1926) . A régi templomot kibővítették és megmagasították, a harangtornyot is, új árkádokat építettek,
külön szobákkal a zarándok papoknak és bűnbánóknak, valamint a
Szt. József és Szt. Katalin kápolnát,
és mindezt német neoreneszánsz
stílusban. Akkor lett a plébánia is
megnagyobbítva és kibővítve a gaz-
dasági épületek, a szentély helységei pedig igazi erődítmény alakot
öltöttek, vagyis hegyi városképet. A kegyhelyi templom 1923-ban bazilikává válik Tekintettel arra, hogy a Bistricai Szűzanya szentélye Mária Bistricán a Mária tiszteletére létrehozott kegyhelyek között az első helyet foglalja el Horvátországban, Antun Bauer (1914-1937) zágrábi püspök kérésére, XI. Pius pápa (1922-1939) 1923. december 4-én a kegyhelyi és plébániai templomnak Mária Bistricán kisebb bazilika címet és jogokat adományoz (basilica minor). Ezt a kisebb bazilika címet a római főpapok csak jelentő- seb katedrálisoknak adományozzák, plébániai templomoknak és kegyhelyeknek. A horvátok Királynéjának megkoronázása 1935-ben
A késői középkortól maradt
fenn az a szokás, hogy Mária alakjait , az ikonokat, képeket és a szobrokat, megszentelt koronával koronázzák meg.
"Mennyei Szűz, horvátok Királynéja,
Attól kezdve ez az ismert Mária
ének ajánlás, amelyet Petar Perica
atya, D.I., vértanú költött, gyakorlatilag Mária horvát híveinek
himnusza lett. Második világháború és a bistricai szentély A második világháború alatt, nehézségekkel ugyan de a Marija Bistricai zarándok utak rendszeresek. Abban az időben, bold. Alojzije Stepinac püspök 1942-ben a lengyel nemzeti Mária szentélyből Jasna Goráról Czestochowaból a pálosokat hozza oda, azzal a szándékkal, hogy felújítsa, a régi pálos rendet, akik annyi érdemet szereztek a horvát népnek, és hogy azok vegyék át a szentély körüli lelki gondoskodást. A háborús körülmények miatt a pálosok hamarosan távoztak Marija Bistricáról. A bistricai szentély a kommunizmus idejében
A háború utáni változásokban,
a kommunista szociál realizmus
keletkezésekor, a kommunista
hatalom gyakran kisepri és üldözi a
bistricai zarándokokat. Annak
ellenére, hogy a néphatalom
tiltotta a processziókat, a vallásos
tömegek mégis processziókkal
jöttek Marija Bistricára. Nemzeti szentélyé való kikiáltása 1971-ben A Jugoszláv püspöki konferencia őszi plenáris ülésén, 1971. december 3-án a horvát püspökök Marija Bistricai zarándokhelyet, a horvát nép által elismert szentélyt, a bistricai Szűzanya - a horvátok királynéja, horvát nemzeti szentélyének nevezték ki.
"Horvátország lelkének lelke,
Krisztus Anyja, szenvedéseink
fényes napja, ne szűnj meg
ragyogni!" A bistricai Szűzanya ünnepének bevezetése 1987-ben Ahogyan a XIII. mariánus nemzetközi kongresszus 1971-ben, a bistricai kegyhely horvát nemzeti szentéllyé való kikiáltását eredményezte, így a Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus NEK'84 püspökeit arra ösztönözte, hogy a római Szent Széktől kérjék a Bistricai Szűzanya ünnepének katolikus ünnepként való bevezetését Horvátországban. A Szent Szék az Istentiszteleti Kongregáción keresztül 1987. június 20-án kijelöli július 13-át ünnepnapnak Marija Bistricán, a bistricai Szűzanya - a horvátok királynéja tiszteletére és jóváhagyja a miséhez a liturgiát és imaórát. A miserendet a bistricai Szűzanya ünnepére 14 európai nyelvre a mons.Lovre Cindorija bistricai plébános támogatásával, Zvonimir Kurečić szerkesztette,amelyet az Istentiszteleti Kongregáció 1989-ben jóváhagyott. Marija Bistrica és a nemzeti bistricai Szűzanya szentély felújításának Társasága 1993-ban alapították meg Marija Bistricán a Marija Bistrica és a nemzeti bistricai Szűzanya szentély felújításánakTársaságát. ATársaság elnöke elimir Hitrec úr, Krapina-Zagorje Megye zsupánja. A Társaság, a szentély környékét hozta rendbe, kilapozták a cinktort a bazilika körül, a bistricai teret a szökőkúttal, a Keresztút utcát... A legnagyobb feladat a Kálvária lábánál lévő nyíltszíni templom kialakítása volt. Az egész komplekszumot Marijan Hrić és Zvonimir Krznarić tervezték, amely kupolával ellátott baldachinos oltárral, az énekeseknek és meghívott vendégeknek kiemelt katedrával rendelkezik valamint félkörben kilapozott területtel van körülvéve, padokkal ellátva a hívők számára. A csodálatos márvány oltár és a két ambó Florijan kunce alkotása. A nyílt színű templom teret kinyújtott kézhez hasonlóan zárja be harmonikus liturgia térré a remény fala, amely összefogja a nyíltszíni templomot a zarándokhely többi komplexumának tornyait, a bazilikát, a plébániát a gyóntató házat egy egységes egészbe. A nyíltszíni templom mellett utakat alakítottak ki a szentélyhez,- a Horvát Vizek cég ajándéka a mosdó. A környék rendezését és a nyíltszíni munkálatok zömét a zlatari "Konstruktor" cég és a zágrábi "Dia" végezte 1998. nyarán.[...] Karmel Mária Bistricán
1994-ben a zágrábi püspökség
fennállásának 900-ik évfordulóját
ünnepelte (1094-1994). Ebből az
alkalomból pásztor útra kelt II. Pál
pápa, útja a zágrábi Egyházba vitt.
1994. szeptember 10-én a Horvát
Köztársaság fővárosának utcáin
ünnepélyesen fogadták, a zágrábi
székesegyházban esti istentisztelet
volt, és meglátogatta isten szolgájának Alojzije Stepinac bíborosnak sírját a katedrális karában.
Másnap, vasárnap 1994. szeptember 11-én a Száva partján, zágrábi
hippodromon, a város régi és új
negyede között, a Szent Atya csodálatos szent misét celebrált majdnem egy millió hívő előtt. A szent
mise végén II. János Pál néhány
alapkövet áldott meg, amelyeket a
zágrábi katedrális régi köveiből
választottak.
|